Episodes

Episode 1 - Hatarakazaru Mono Kuubekarazu!

• en. Those Who Do Not Work Shall Not Eat
• ja. はたらかざるもの食うべからず！

Episode 2 - Shippai wa Seikou no Haha

• en. Failure Is the Mother of Success
• ja. しっぱいは成功の母

Episode 3 - Inu wa Mikka Kaeba Sannen On wo Wasurenu

• en. Feed a Dog for Three Days and He Will Remember It for Three Years
• ja. いぬは三日飼えば三年恩を忘れぬ

Episode 4 - Suki Koso Mono no Jouzu Nare

• en. What One Likes, One Will Do Well
• ja. 好きこそ物の上手なれ

Episode 5 - Danshi no Hitokoto Kintetsu no Gotoshi

• en. A Man Never Goes Back on His Word
• ja. だんしの一言金鉄の如し

Episode 6 - Sode Furiau mo Tashou no En

• en. Even a Chance Encounter Is Preordained
• ja. 袖振り合うも他生の縁

Episode 7 - Gakumon wa Ichinichi ni Shite Narazu

• en. Learning Does Not Happen in a Day
• ja. 学問は一日にしてならず

Episode 8 - Rainen wo Ieba Oni ga Warau

• en. The Devil Scoffs When You Talk of Next Year
• ja. 来年を言えば鬼が笑う

Episode 9 - Nasake wa Hito no Tame Narazu

• en. One Good Turn Deserves Another
• ja. 情けは人の為ならず

Episode 10 - Atsusa Samusa mo Higan made

• en. No Heat or Cold Lasts past the Equinox
• ja. 暑さ寒さも彼岸まで

Episode 11 - Shounen yo, Taishi wo Idake

• en. Boys, Be Ambitious
• ja. 少年よ, 大志を抱け

Episode 12 - Owari Yokereba Subete Yoshi

• en. Episode 12
• ja. 終わり良ければすべて良し