Episodes

Episode 1 - 11 Kaime no Natsuyasumi

• en. Our 11th Summer Vacation
• ja. 11回目のナツヤスミ

Episode 2 - Kokoro Kasanete

• en. A Heart's Value
• ja. ココロかさねて

Episode 3 - Shimoda de wa Tokidoki Shoujo wa Sora wo Tobu

• en. Sometimes Girls Fly in Shimoda
• ja. 下田ではトキドキ少女は空をとぶ

Episode 4 - Yuka Masshigura

• en. Yuka At Full Tilt
• ja. ユカまっしぐら

Episode 5 - Natsu Kaze to Kujira

• en. Summer Colds and Whales
• ja. 夏風邪とクジラ

Episode 6 - Natsumi no Doubles

• en. Natsumi's Doubles
• ja. 夏海のダブルス

Episode 7 - Ame ni Onegai

• en. A Wish on the Rain
• ja. 雨にオネガイ

Episode 8 - Yuuutsu For Trips

• en. Melancholy For Trips
• ja. ゆううつフォートリップス

Episode 9 - Tabi no Sora no Saki no Saki

• en. Saki on the Tip of the Sky of the Journey
• ja. 旅のソラのさきのさき

Episode 10 - Taifuu Yuurei, Kyou no Omoide

• en. Typhoon Ghosts, Today's Memories
• ja. たいふうゆうれい、今日のオモイデ

Episode 11 - Atatte Kudakero! Tokyo Cinderella Tour

• en. Give it a Shot! Tokyo Cinderella Tour
• ja. 当たって砕けろ！東京シンデレラツアー

Episode 12 - Owaranai Natsuyasumi

• en. Endless Summer Vacation
• ja. 終わらないナツヤスミ