Gintama°
Information
TV Series (51 ep.)
From 2015-04-08
to 2016-03-30
Alternative Titles
en:Gintama Season 3
ru:Гинтама 4
ja:銀魂°
Fast Navigation
Episodes
Episode 1 - Ichiji Teishi wa Umai Guai ni wa Tomaranai
- en. You can never Pause at the Perfect Time
- ja. 一時停止はうまい具合には止まらない
Episode 2 - Matsui Bou demo Torenai Gomi ga Aru
- en. Even a Matsui Stick Can't Handle Some Kinds of Dirt
- ja. マツイ棒でもとれないゴミがある
Episode 3 - Kansatsu no Koi wa Kansatsu Kara Hajimaru
- en. An Inspector's Love begins with an Inspection
- ja. 監察の恋は観察から始まる
Episode 4 - Nengou Anki yori Ningen Yakitsukero / Ero Hon Kakushite OOO Kakusazu
- en. Forget Dates, Remember People / You Can Hide Your Porn Mags but You Can`t Hide Your ***
- ja. 年号暗記より人間焼きつけろ / エロ本隠して○○○隠さず
Episode 5 - Kagami wa Bi mo Shuu mo Ari no Mama wo Utsushidasu / Menkyoshou no Shashin wo Ki ni Itteru Yatsu wa Kaimu
- en. A Mirror Provides a Frozen Reflection of Both Your Beautiful and Ugly Sides / Nobody Likes the Photo on Their License
- ja. 鏡は美も醜もありのままを映し出す / 免許証の写真を気に入ってる奴は皆無
Episode 6 - Dousoukai wa Okurete Kuru to Hairizurai
- en. Arriving Late to a Reunion Makes it Hard to Enter
- ja. 同窓会は遅れてくると入りづらい
Episode 7 - Dousoukai wa Omoidashitakunai Omoide mo Yomigaette Kuru
- en. A Reunion Also Brings to the Surface Things You Don't Want to Remember
- ja. 同窓会は思い出したくない思い出も蘇ってくる
Episode 8 - Ningen Gojuu Nen Geten no Uchi wo Kurabureba Yume Takarakuji no Gotoku Nari
- en. When Compared to Time in the Heavens, Fifty Years of Human Life Resembles Naught but Dreams and Lottery Tickets
- ja. 人間五十年下天のうちをくらぶれば夢宝くじの如くなり
Episode 9 - Hana no Ana no Dekai Yatsu wa Hassouryoku mo Dekai / Atarashiku Hajimaru Sentai Mono wa Saisho wa Konna no Mitomenee Mitai ni Natteiru ga Saishuukai no Koro ni wa Hanaretakunaku Natteiru
- en. Guys with Big Nostrils Also Have Big Imaginations / You Never Accept a New Sentai Series at the Start, but by the Final Episode, You Don't Want It to End
- ja. 鼻の穴のデカイ奴は発想力もデカイ / 新しく始まる戦隊モノは最初はこんなの認めねェみたいになっているが最終回の頃には離れたくなくなっている
Episode 10 - 9 + 1 = Yagyu Jyubei
- en. 9 + 1 = Yagyu Jyubei
- ja. 9+1=柳生十兵衛
Episode 11 - Calorie wa Wasureta Koro ni Yattekuru
- en. Calories Come Back to Bite You Just When You've Forgotten About Them
- ja. カロリーは忘れた頃にやってくる
Episode 12 - 10 - 1 =
- en. 10 - 1 =
- ja. 10 - 1 =
Episode 13 - Okaa-chan no Bentou wa Itsumo Tsumesugite Jakkan Tsubureteiru
- en. All Mothers Pack Too Much Food Into a Lunch Box and Ruin the Shape
- ja. 母ちゃんの弁当はいつもつめすぎて若干つぶれている
Episode 14 - Asa to Yoru no Shinigami
- en. The Reaper by Day and the Reaper by Night
- ja. 朝と夜の死神
Episode 15 - Oni ka Hito ka
- en. Human or Demon?
- ja. 鬼か人か
Episode 16 - Saraba Shinigami
- en. Farewell, Reaper
- ja. さらば死神
Episode 17 - Phoenix wa Nando mo Yomigaeru
- en. A Phoenix Rises from the Ashes Over and Over
- ja. フェニックスは何度も蘇る
Episode 18 - Amen
- en. Amen
- ja. アーメン
Episode 19 - Leader wa Tsurai yo
- en. Being a Leader Is Tough
- ja. リーダーは辛いよ
Episode 20 - Koi wa Gokiburi Poipoi
- en. Love Is a Roach Motel
- ja. 恋はゴキブリポイポイ
Episode 21 - Begirama na Natsu / Nanimo Nee yo Natsu 2015
- en. A Sizzle Summer
- ja. ベギラマな夏 / 何もねぇよ夏2015
Episode 22 - Ore ga Mayoraa de, Aitsu ga Amatou de
- en. I'm the Mayo Guy, and He's the Sweet Tooth
- ja. おれがマヨラーで あいつが甘党で